Universal separation anxiety evolves in the digital age, entwined with cultural nuances, trauma triggers, and coexisting with mental health