Logistics' electric vehicles grapple with range and charging issues, but tech advances hint at a greener future for transporting goods.